話說從上一篇寫完上學第一天的網誌後

就在也沒動過了

因為在日本又上課又打工的

生活實在太忙太累

好多好笑的對話都隨著我的睡眠給遺忘了

可是昨天又有好笑的對話

讓我不得不上來紀錄一下

------------------------------------------

說真的學校上課進度還滿快的

有時候1-2天就教完一課

我下課後吃個飯回家補一小時的眠就要去打工

打完工回到家煮個飯洗個澡休息一下

可能就要12點多..隔天一早又要上課

日子不停重覆  造成惡性循環.......

就是我根本沒有時間唸書背單字!!

看著我的小考成績 一次比一次低..

心想不能在這樣下去   一定要做些什麼

不然我來日本唸書變成以打工為重 不就本末倒置了嗎

所以我想到了一個方法 既然我沒時間背單字

那我就把家裡看的到的地方   全貼上單字跟動詞!!

這樣就算我沒時間翻課本  也可以每看到一次就複習一次!!

可是一次寫完真的不太可能   所以我第一次寫了10張左右

貼在門上  廁所裡 抽屜外 空調上 牆壁....

說真的!!真的好有效啊!!  至少對我來說拉!

那些幾乎每天看到的單字  我背都沒背

可是因為映像的關係 全記起來了

 

最近因為假比較多的關係  比較有時間在家裡

心血來潮  又開始在寫單字  打算要貼

所以打開課本 看看有啥適合的  新的 不好背的單字可以用

翻著翻著...我看到了[ふとります](變胖的動詞)...

所以我撕了一張比較大的紙 寫下"ふとります"

然後......偷偷的把它貼在伊豆醬的後手臂上

當時他正專心的在看電視

我大笑了幾聲   哈哈哈哈哈哈哈

他轉過來說:[なに?-----幹嘛?]

[なにもない-----沒幹嘛]

結果我就去睡了~~  隔天起來我也忘了這件事

我本來還以為他會貼在我身上~

因為我們最近一直在攻擊對方 說對方變胖 要減肥

但 那張紙就這樣消失了

 

之後經過有10天以上吧

也就是昨天~我放假 伊豆醬也放假

我們兩平常都累翻了 所以一休假就是補眠補眠補眠

我睡到下午一點  起來煮個東西吃 就開始要看書了<今天有考試>

伊豆醬比我早醒  所以他吃完飯後  又開始睡回籠覺

 

我有一個習慣 就是打電腦跟看書的時候 一定要吃零食

所以書一翻開  吃完桌上那包洋芋片後

我就想吃被我放在抽屜好久囤著捨不得吃的 卡拉姆久洋芋片

所以我開開心新的抽出那包洋芋片

用剪刀剪了開口  吃了2片  就打算捆起來了

<這也是我的習慣 哈 吃2片捆起來 過一下 再吃2片再捆起來>

一反折  我就看到上面貼了"ふとります"

當場傻眼 <びっくりしました>

10天前消失的"變胖"怎麼會出現在我的卡拉姆久上面??????!!!!!!

伊豆醬這個機車鬼居然把"變胖"貼在我的洋芋片上面!!!!!

害我一看到食慾全消!!  這就是他的目的嗎???

但我因為覺得太好笑了   所以我沒有把紙撕下來  就一直黏著

晚上8點的時候  伊豆醬醒了 

他說9點要看電影  所以又跟我討飯吃了

接著我又開始煮飯  然後又回到下午的情況

煮完 他看電視邊吃飯  我看書 邊吃洋芋片

他轉過頭指著那張黏在洋芋片上飄啊飄的紙說:" ふとります...妳還吃..."

我大笑三聲   就把那張紙撕下來 

"ふとります" "ふとります" "ふとります"  然後黏在他的肚子上

結果他就捏我肚子說:妳才ふとります咧

接下來 他撕下肚子上的ふとります......

把它貼在電腦左手邊的抽屜上...

我本來是貼了一個"抽屜"的單字在上面

所以他是直接把ふとります貼在抽屜單字上

因為那抽屜李全都是我的零食

他貼上去後轉過來跟我說:[這不是"引き出し"(抽屜)這是"ふとります"(變胖)]

哈哈哈哈哈哈哈哈~!!!

我家伊豆醬的腦子裡原來也是有搞笑成份的嘛!!

有進步喔!!哈哈哈

 

--------------------------

 

這篇文章打了這麼多個"ふとります"

應該連不會日文的人都可以看到記起來了吧

哈哈哈

 

創作者介紹

"SING福伊豆醬"

gogosing 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()